| Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 106 | napisów na stronie: 30 |
Przejdź do strony: | | 1 2 3 4 | |
Hayate no Gotoku!! ep01 |
2013.01.17 |
|
Advanced SSA |
Hayate no Gotoku!! ep01 |
~groozin |
| 57kB |
Hayate no Gotoku!! ep01 | (9) | | 1181 razy |
| ID 27994 Autor: groozin Macie ode mnie fastsuba na podstawie innego fastsuba, więc bądźcie czujni ;)
Napisy na podstawie odcinka od HorribleSubs, 720p.
-dodane synchro do Yousei-raws by Qauter
-dodane synchro do BD ripa od grupy CASO
*******************************************
Dodałem OP i ED na podstawie subów od SS-Eclipse, oraz synchro do ich wydania i kilka poprawek.
#W OP możecie usłyszeć wyrażenie "mebiusowa kombinacja". Od razu wyjaśniam: to prawdopodobnie nawiązanie do serialu Ultraman Mebius. W ramach ciekawostki dodam, że jeden z jego głównych bohaterów nazywa się Hayata. |
Hayate no Gotoku!! ep01 |
2009.04.09 |
|
Advanced SSA |
Hayate no Gotoku!! ep01 |
~Nante |
| 15kB |
Hayate no Gotoku!! ep01 | (2) | | 550 razy |
| ID 28066 Autor: Nante Wersja napisów do SS-Eclipse.
-------------
Tłumaczenie: Nante (na podstawie SS-Eclipse + trochę własnej interpretacji).
Timing: *odcinek - SS-Eclipse, *opening i ending - Nante
Korekta: W pewnym sensie żadnej(tylko w pewnym sensie ;)), ale nie powinno być wielu błędów.
------------
Do odcinka załączam czcionki. Tutaj pojawia się problem - nie wiem jak u innych, ale u mnie, kiedy próbowałem włączyć ep bez zainstalowanych fontów, które są użyte do zrobienia napisów, nie wyświetlało mi napisów w ogóle(zazwyczaj wyświetla Times New Roman chyba).
Jeżeli błąd będzie występował również u innych to proszę, jeżeli ktoś wie jak to naprawić, o zgłoszenie tego w komentarzach.
http://rapidshare.com/files/219232326/HayateSSfonts.rar
http://www.speedyshare.com/538641474.html
Jakby ktoś nie widział jak zainstalować - Wchodzimy na C:\\->Windows->Fonts i wklejamy skopiowane czcionki.
-----
Zapomniałem wspomnieć o jeszcze 1 sprawie.
Gdzieniegdzie są notki, gdzieniegdzie nie ma(np. opisy bohaterów itd.). Niestety nie mam teraz czasu zbytnio na uzupełnienie ich, a pomyślałem, że lepiej dać choćby takie suby a za jakiś czas zapełnić te luki niż zwlekać z tym mało istotnym fragmentem subów do kilku dni.
-----
9.IV , 18:08 - poprawione to, co zostało zgłoszone. |
Hayate no Gotoku!! ep02 |
2009.04.15 |
|
Advanced SSA |
Hayate no Gotoku!! ep02 |
~Nante |
| 17kB |
Hayate no Gotoku!! ep02 | (7) | | 517 razy |
| ID 28215 Autor: Nante Napisy do wersji [SS-Eclipse]
Tłumaczenie: Nante
Czcionki: http://rapidshare.com/files/219232326/HayateSSfonts.rar albo http://www.speedyshare.com/538641474.html
(Jakby ktoś nie widział jak zainstalować - Wchodzimy na C:\\-<Windows-<Fonts i wklejamy skopiowane czcionki. )
------------------------
Z góry przepraszam za jakiekolwiek błędy. Jeśli jakieś znajdziecie, zgłoście w komentarzach.
----
Zrobiłem karaoke do openingu i endingu. Na słabszych komputerach(tj. mój), może zacinać "trochę" przy wersji 720p.
------
Poprawiłem wszystkie błędy, które zostały zgłoszone. Dzięki za zgłoszenie. |
Hayate no Gotoku!! ep02 |
2013.01.12 |
|
Advanced SSA |
Hayate no Gotoku!! ep02 |
~groozin |
| 47kB |
Hayate no Gotoku!! ep02 | (6) | | 904 razy |
| ID 28229 Autor: groozin Napisy dopasowanie do wersji HorribleSubs oraz SS-Eclipse.
-dodane synchro do Yousei-raws by Qauter
-dodane synchro do BD ripa od grupy CASO
***************************************
Subki miały być wcześniej, ale na skutek problemów ze sprzętem, wyszło jak widać :/
Mam nadzieję, że nie będą dawać powodów do narzekań i obiecuję, że następne będą szybciej :) |
Hayate no Gotoku!! ep03 |
2013.01.17 |
|
Advanced SSA |
Hayate no Gotoku!! ep03 |
~groozin |
| 50kB |
Hayate no Gotoku!! ep03 | (5) | | 1114 razy |
| ID 28325 Autor: groozin Synchro do HorribleSubs oraz SS-Eclipse.
-dodane synchro do Yousei-raws by Qauter
-dodane synchro do BD ripa od grupy CASO
***************************************
Tym razem subki w terminie :) Piszcie jeśli znajdziecie błędy. |
Hayate no Gotoku!! ep04 |
2013.01.17 |
|
Advanced SSA |
Hayate no Gotoku!! ep04 |
~groozin |
| 45kB |
Hayate no Gotoku!! ep04 | (2) | | 1075 razy |
| ID 28452 Autor: groozin Synchro do HorribleSubs oraz SS-Eclipse.
-dodane synchro do Yousei-raws by Qauter
-dodane synchro do BD ripa od grupy CASO |
Hayate no Gotoku!! ep05 |
2013.01.12 |
|
Advanced SSA |
Hayate no Gotoku!! ep05 |
~groozin |
| 45kB |
Hayate no Gotoku!! ep05 | (2) | | 1046 razy |
| ID 28604 Autor: groozin Synchro do HorribleSubs oraz SS-Eclipse.
-dodane synchro do Yousei-raws by Qauter
-dodane synchro do BD ripa od grupy CASO |
Hayate no Gotoku!! ep06 |
2013.01.17 |
|
Advanced SSA |
Hayate no Gotoku!! ep06 |
~groozin |
| 45kB |
Hayate no Gotoku!! ep06 | (1) | | 1039 razy |
| ID 28714 Autor: groozin Synchro do HorribleSubs oraz SS-Eclipse.
-dodane synchro do Yousei-raws by Qauter
-dodane synchro do BD ripa od grupy CASO |
Hayate no Gotoku!! ep07 |
2013.01.12 |
|
Advanced SSA |
Hayate no Gotoku!! ep07 |
~groozin |
| 43kB |
Hayate no Gotoku!! ep07 | (3) | | 1094 razy |
| ID 28845 Autor: groozin Synchro do wersji SS-Eclipse oraz Shinji.
-dodane synchro do Yousei-raws by Qauter
-dodane synchro do BD ripa od grupy CASO |
Hayate no Gotoku!! ep08 |
2013.01.17 |
|
Advanced SSA |
Hayate no Gotoku!! ep08 |
~groozin |
| 44kB |
Hayate no Gotoku!! ep08 | (2) | | 1073 razy |
| ID 28968 Autor: groozin Synchro do SS-Eclipse oraz Raws-4U.
-dodane synchro do Yousei-raws by Qauter
-dodane synchro do BD ripa od grupy CASO
***************************************
Niestety napisy do tego odcinka wydali jedynie SS-Eclipse i tak pewnie pozostanie do końca serii. Nie żebym miał coś przeciwko ich napisom, ale denerwuje mnie lekko, gdy część subów jest wmontowana w obraz i napisy się przez to nakładają. Dlatego przygotowałem również synchro do Raws-4U i właśnie tą wersję wam polecam. |
Hayate no Gotoku!! ep09 |
2013.01.12 |
|
Advanced SSA |
Hayate no Gotoku!! ep09 |
~groozin |
| 58kB |
Hayate no Gotoku!! ep09 | (4) | | 1082 razy |
| ID 29114 Autor: groozin Synchro do SS-Eclipse, Shinji oraz Raws-4U
-dodane synchro do Yousei-raws by Qauter
-dodane synchro do BD ripa od grupy CASO
***************************************
Grupka Shinji niespodziewanie powróciła, więc tym razem są 3 różne synchra. Wciąż polecam wszystkim RAW-a. |
Hayate no Gotoku!! ep10 |
2013.01.12 |
|
Advanced SSA |
Hayate no Gotoku!! ep10 |
~groozin |
| 62kB |
Hayate no Gotoku!! ep10 | (1) | | 1040 razy |
| ID 29274 Autor: groozin Synchro do SS-Eclipse, Shinji oraz Raws-4U
-dodane synchro do Yousei-raws by Qauter
-dodane synchro do BD ripa od grupy CASO |
Hayate no Gotoku!! ep11 |
2013.01.17 |
|
Advanced SSA |
Hayate no Gotoku!! ep11 |
~groozin |
| 53kB |
Hayate no Gotoku!! ep11 | (3) | | 1033 razy |
| ID 29370 Autor: groozin Synchro do SS-Eclipse oraz Raws-4U
-dodane synchro do Yousei-raws by Qauter
-dodane synchro do BD ripa od grupy CASO |
Hayate no Gotoku!! ep12 |
2013.01.12 |
|
Advanced SSA |
Hayate no Gotoku!! ep12 |
~groozin |
| 52kB |
Hayate no Gotoku!! ep12 | (2) | | 1035 razy |
| ID 29423 Autor: groozin Synchro do SS-Eclipse oraz Raws-4U
-dodane synchro do Yousei-raws by Qauter
-dodane synchro do BD ripa od grupy CASO
***************************************
Karaoke do Zankoku zapożyczone od SS-Eclipse. Tłumaczenie piosenki na podstawie przekładu grupy Basaka. |
Hayate no Gotoku!! ep13 |
2013.01.14 |
|
Advanced SSA |
Hayate no Gotoku!! ep13 |
~groozin |
| 47kB |
Hayate no Gotoku!! ep13 | (0) | | 1024 razy |
| ID 29583 Autor: groozin Synchro do SS-Eclipse oraz Raws-4U
-dodane synchro do Yousei-raws by Qauter
-dodane synchro do BD ripa od grupy CASO |
Hayate no Gotoku!! ep14 |
2013.01.14 |
|
Advanced SSA |
Hayate no Gotoku!! ep14 |
~groozin |
| 44kB |
Hayate no Gotoku!! ep14 | (1) | | 1042 razy |
| ID 29720 Autor: groozin Dopasowane do wersji SS-Eclipse oraz Raws-4U
-dodane synchro do Yousei-raws by Qauter
-dodane synchro do BD ripa od grupy CASO |
Hayate no Gotoku!! ep15 |
2013.01.14 |
|
Advanced SSA |
Hayate no Gotoku!! ep15 |
~groozin |
| 49kB |
Hayate no Gotoku!! ep15 | (1) | | 1015 razy |
| ID 29858 Autor: groozin Dopasowane do wersji SS-Eclipse oraz Raws-4U
-dodane synchro do Yousei-raws by Qauter
-dodane synchro do BD ripa od grupy CASO
***************************************
Dodałem poprawkę whyducka i jeszcze kilka subtelnych zmian od siebie. |
Hayate no Gotoku!! ep16 |
2013.01.17 |
|
Advanced SSA |
Hayate no Gotoku!! ep16 |
~groozin |
| 45kB |
Hayate no Gotoku!! ep16 | (2) | | 1026 razy |
| ID 29926 Autor: groozin Dopasowane do wersji SS-Eclipse oraz Raws-4U
-dodane synchro do Yousei-raws by Qauter
-dodane synchro do BD ripa od grupy CASO |
Hayate no Gotoku!! ep17 |
2013.01.17 |
|
Advanced SSA |
Hayate no Gotoku!! ep17 |
~groozin |
| 47kB |
Hayate no Gotoku!! ep17 | (6) | | 1081 razy |
| ID 30056 Autor: groozin Dopasowane do wersji SS-Eclipse oraz Raws-4U
-dodane synchro do Yousei-raws by Qauter
-dodane synchro do BD ripa od grupy CASO
*******************************************
Wielkie dzięki za poprawki, w szczególności dla Asana, za bardzo obszerną listę. |
Hayate no Gotoku!! ep18 |
2013.01.14 |
|
Advanced SSA |
Hayate no Gotoku!! ep18 |
~groozin |
| 48kB |
Hayate no Gotoku!! ep18 | (5) | | 1046 razy |
| ID 30213 Autor: groozin Dopasowane do wersji SS-Eclipse oraz Raws-4U
-dodane synchro do Yousei-raws by Qauter
-dodane synchro do BD ripa od grupy CASO
*********************************************
Napisy trochę mi się obsunęły, ale następne będą szybciej ;)
Od tego odcinka mamy nowy opening i ending.
*********************************************
Wydanie drugie, poprawione :) Ending uproszczony. |
Hayate no Gotoku!! ep19 |
2013.01.14 |
|
Advanced SSA |
Hayate no Gotoku!! ep19 |
~groozin |
| 46kB |
Hayate no Gotoku!! ep19 | (3) | | 1024 razy |
| ID 30346 Autor: groozin Dopasowane do wersji SS-Eclipse oraz Raws-4U
-dodane synchro do Yousei-raws by Qauter
-dodane synchro do BD ripa od grupy CASO
********************************************
Po raz kolejny dzięki dla Asana za konkretną ilość uwag :) |
Hayate no Gotoku!! ep20 |
2013.01.17 |
|
Advanced SSA |
Hayate no Gotoku!! ep20 |
~groozin |
| 44kB |
Hayate no Gotoku!! ep20 | (2) | | 1027 razy |
| ID 30481 Autor: groozin Dopasowane do wersji SS-Eclipse oraz Raws-4U
-dodane synchro do Yousei-raws by Qauter
-dodane synchro do BD ripa od grupy CASO |
Hayate no Gotoku!! ep21 |
2013.01.18 |
|
Advanced SSA |
Hayate no Gotoku!! ep21 |
~groozin |
| 45kB |
Hayate no Gotoku!! ep21 | (4) | | 1043 razy |
| ID 30577 Autor: groozin Dopasowane do wersji SS-Eclipse oraz Raws-4U
-dodane synchro do Yousei-raws by Qauter
-dodane synchro do BD ripa od grupy CASO |
Hayate no Gotoku!! ep22 |
2013.01.14 |
|
Advanced SSA |
Hayate no Gotoku!! ep22 |
~groozin |
| 48kB |
Hayate no Gotoku!! ep22 | (2) | | 1028 razy |
| ID 30699 Autor: groozin Dopasowane do wersji SS-Eclipse oraz Raws-4U
-dodane synchro do Yousei-raws by Qauter
-dodane synchro do BD ripa od grupy CASO |
Hayate no Gotoku!! ep23 |
2013.01.14 |
|
Advanced SSA |
Hayate no Gotoku!! ep23 |
~groozin |
| 49kB |
Hayate no Gotoku!! ep23 | (3) | | 1006 razy |
| ID 30782 Autor: groozin Dopasowane do wersji SS-Eclipse oraz Raws-4U
-dodane synchro do Yousei-raws by Qauter
-dodane synchro do BD ripa od grupy CASO |
Hayate no Gotoku!! ep24 |
2013.01.14 |
|
Advanced SSA |
Hayate no Gotoku!! ep24 |
~groozin |
| 44kB |
Hayate no Gotoku!! ep24 | (2) | | 1003 razy |
| ID 30849 Autor: groozin Dopasowane do wersji SS-Eclipse oraz Raws-4U
-dodane synchro do Yousei-raws by Qauter
-dodane synchro do BD ripa od grupy CASO |
Hayate no Gotoku!! ep25 |
2013.01.17 |
|
Advanced SSA |
Hayate no Gotoku!! ep25 |
~groozin |
| 45kB |
Hayate no Gotoku!! ep25 | (5) | | 950 razy |
| ID 30935 Autor: groozin Dopasowane do wersji SS-Eclipse oraz Raws-4U
-dodane synchro do Yousei-raws by Qauter
-dodane synchro do BD ripa od grupy CASO
*******************************************
To już ostatni odcinek drugiego sezonu. Z tej okazji jak zwykle dzięki dla wszystkich, którzy mieli wkład w poprawę napisów i mam nadzieję, że wam się podobało :) |
Hayate no Gotoku!! OVA |
2009.03.26 |
|
Advanced SSA |
Hayate no Gotoku!! OVA |
~groozin |
| 12kB |
Hayate no Gotoku!! OVA | (4) | | 854 razy |
| ID 27619 Autor: groozin Na początku kwietnia wystartuje druga seria Hayate, więc macie ode mnie na rozgrzewkę napisy do super fanserwisowego odcinka OVA.
*******************************************
Dopasowane do wersji od SS-Eclipse, 1280x720 h264
Przy okazji zmiana formatu na ASS, jeśli więc nie uzbroiliście się jeszcze w MPC i/lub VobSuba, to najwyższa pora :)
PS SS-Eclipse nieco mylnie nazwali ten odcinek jako odcinek 00 drugiego sezonu, ale to właśnie ten OVA.
# Malutka poprawka, dodałem brakujący podpis "Plaża" pod koniec. |
Hayate no Gotoku!! OVA |
2009.03.20 |
|
Advanced SSA |
Hayate no Gotoku!! OVA |
~kappuchu |
| 11kB |
Hayate no Gotoku!! OVA | (0) | | 250 razy |
| ID 27622 Autor: kappuchu napiski pasujące do ss-eclipse
wersja beta, alfa będzie w hardku
Mimo to, życzę miłego oglądania.
----------------------------------------
mała aktualka - kredek autora ^^
dodany korek by koni |
Hayate no Gotoku!! OVA |
2009.03.18 |
|
Advanced SSA |
Hayate no Gotoku!! OVA |
~Claude |
| 12kB |
Hayate no Gotoku!! OVA | (2) | | 296 razy |
| ID 27646 Autor: Claude ...::::>>>>Napisy przygotowała grupa<<<<::::....
.....:::::===>>>>>Jinja-Temple<<<<<===:::::.....
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Zapraszamy na www.jtf.bo.pl
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie: Claude
Korekta, typesetting: GreenGreen, Claude
Timing: Claude
Ending: Claude
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[SS-Eclipse]_Hayate_no_Gotoku_-_2nd_Season_-_00_(1280x720_h264)_[4279D4B4]
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki: http://www.sendspace.com/file/ehlolp
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
----------------------------------------------------------
Drobne poprawki |
Przejdź do strony: | | 1 2 3 4 | |
| |